How a single intercepted WebSocket request led to information disclosure, directory listing, and backend fingerprinting of a live casino platform.